ความหมายของคำ "as good be an addled egg as an idle bird" ในภาษาไทย
"as good be an addled egg as an idle bird" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
as good be an addled egg as an idle bird
US /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
UK /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːd/
สำนวน
เป็นไข่เน่ายังดีกว่าเป็นคนเกียจคร้าน
it is better to be useless or spoiled than to be lazy and unproductive; idleness is as bad as being rotten
ตัวอย่าง:
•
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
เขาปฏิเสธที่จะหางานทำ แต่เป็นไข่เน่ายังดีกว่าเป็นนกที่เกียจคร้าน
•
Don't just sit there all day; as good be an addled egg as an idle bird.
อย่าแค่นั่งอยู่ตรงนั้นทั้งวันเลย เป็นไข่เน่ายังดีกว่าเป็นนกที่เกียจคร้าน